www.imoveis-algarve.net

PT - Moradia T3 isolada localizada em zona residencial calma a 3,5 kms da praia e do centro de Albufeira. Moradia muito luminosa inserida em lote de terreno com cerca de 1000 m2. Dividida em dois andares: - Rés-do-chão: sala de estar com lareira, sala de jantar, cozinha totalmente equipada em open space, 2 quartos com roupeiros, um dos quais em suite, 1 casa de banho partilhada, despensa e lavandaria; - 1º Andar: 1 suite com roupeiro e amplo terraço com acesso directo pelo exterior, por escadas, para a piscina e jardim. No exterior encontra-se um amplo jardim relvado, piscina privada, área de lazer e refeições com barbecue e uma garagem fechada em box. Equipada com lareira, vidros duplos e portadas de alumínio. Excelente investimento para habitação, férias ou rentabilizar. EN - Detached 3 bedroom villa with sea view, located in a quiet residential area 3.5 kms from the beach and the center of Albufeira. Very bright villa inserted on a plot of land with about 1000 m2. Divided into two floors: - Ground floor: living room with fireplace, dining room, fully equipped kitchen in open space, 2 bedrooms with built-in wardrobes, one of which is en suite, 1 shared bathroom, pantry and laundry room; - 1st Floor: 1 suite with built-in wardrobe and large terrace with direct access to the outside, by stairs, to the pool and garden. Outside there is a large lawned garden, private pool, leisure and dining area with barbecue and a closed garage. Equipped with fireplace, double glazing and aluminum shutters. Excellent investment for housing, holidays or rentals. FR - Villa individuelle de 3 chambres avec vue sur la mer, située dans un quartier résidentiel calme à 3,5 km de la plage et du centre dAlbufeira. Villa très lumineuse insérée sur un terrain denviron 1000 m2. Divisée en deux étages : - Rez-de-chaussée : salon avec cheminée, salle à manger, cuisine ouverte entièrement équipée, 2 chambres avec placards, dont une en suite, 1 salle de bain commune, cellier et laverie; - 1er Étage : 1 suite avec placard et grande terrasse avec accès direct à lextérieur, par des escaliers, à la piscine et au jardin. Dans lespace extérieur, il y a un grand jardin avec pelouse, une piscine privée, un espace de loisirs avec barbecue qui permet les repas en plein air et un garage fermé en box. Équipée de cheminée, double vitrage et volets en aluminium. Excellent investissement pour le logement permanent, vacances ou locations.